 |
Anime i manga Naruto ^^
Forum x3 -
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Sharingan
Miszcz ^^
Dołączył: 13 Lut 2008
Posty: 753
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: znikąd, curva!
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Śro 10:34, 19 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Dubbing na Jetix jest, jednym słowem to ujmując, beznadziejny. To w sumie przez niego część moich kolegów myśli, że Naruto to skretyniała bajeczka. W sumie ja kiedyś też tak myślałem (na Jetix miałem pierwszy raz styczność z tym anime), ale się nawróciłem (dzięki Bogu  ). Pokutę już odprawiłem, a za grzechy nadal żałuję  Obecnie jestem oświecony japońskim oryginałem i takowy właśnie oglądam. Z eng sub'ami, ofkoz.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Masae
Uczniak ^^
Dołączył: 30 Kwi 2008
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:30, 30 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Dattebayo! - fajnie jest przetłumaczone w polskim dubbingu (KUMALSKI?). O wiele lepiej jest w angielskim chociaż nie ma to jak japoński
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Joyce
Żona Shad'a:* i żona GaaryXDPani Sabaku
Dołączył: 09 Sty 2007
Posty: 8601
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Konoha/Gdańsk-Gakure
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 22:14, 30 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
mi sie w polskim w ogóle nie podoba...znaczy to napewno dlatego ze obejrzałam wersje japońska a sami dobrze wiemy że wersja oryginalna zawsze jest najlepszaXD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Pon 9:57, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
|
W mandze Dattebayo jest jako "teges temteges"... A to już i tak lepsze niż 'kumalski'
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Masae
Uczniak ^^
Dołączył: 30 Kwi 2008
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 20:52, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
oglądając polską wersję przynajmniej można się trochę pośmiac 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Spirit
PopcornnrocpoP XDXD
Dołączył: 30 Gru 2006
Posty: 2365
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stolica naszego biało - czerwonego kraju;)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 21:15, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Ach, mi się częściej, niestety, zbiera na płacz xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Wto 10:28, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
|
Mnie sie zbiera na żal, bo zrobili z tego bajkę ala wieczorynka na TVP ;o
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Spirit
PopcornnrocpoP XDXD
Dołączył: 30 Gru 2006
Posty: 2365
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stolica naszego biało - czerwonego kraju;)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 13:41, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Dokładnie, co oni zrobili najlepszego... Sprowadzili Naruto do poziomu Smerfów. (Nie odbierając honoru Smerfom xD)
Btw, Shad, co za avatar! :O
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ai Sakura
Czyste ZuO w Miłości...
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 2708
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Czwartego końca świata
|
| Wysłany: Wto 16:39, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Naruto na Jetixie to jeden wielki żal oraz porażka.. Polski dubbing robiony na podstawie tego amerykańskiego.. sprowadził Naruto do poziomu bajek na Cartoon Network xDXDXD (bez obrazy oczywiście xD). To juz nie ten sam klimat i anime nie oddaje tych emocji, wrażeń co powinno. Jak oglądam polską wersję Naruto, to czuję się tak jakbym oglądała "Chojraka - Tchórzliwego Psa" albo lepiej XDXDXDX "Atomówki" xDXDXDXDXDXDXD Ogólnie polski naruciak to jedna wielka, totalna masakrejszon x_X tyle ^o^
Shaduś, jaki szekszi avek *q*
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ai Sakura dnia Wto 16:40, 06 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Joyce
Żona Shad'a:* i żona GaaryXDPani Sabaku
Dołączył: 09 Sty 2007
Posty: 8601
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Konoha/Gdańsk-Gakure
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 19:20, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Atomówki sa fajneXDXD
"Teges tamteges" jest lepsze tu sie zgodze^^
*Kiba *p* *....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ai Sakura
Czyste ZuO w Miłości...
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 2708
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Czwartego końca świata
|
| Wysłany: Wto 19:58, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
wiiieeem oglądałam je kiedyś xDXDXDXDXD
ja tylko porównuję xDXD Naruto in Polish i SóX i tyle xD
Kibuś, Kibuś ^o^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Joyce
Żona Shad'a:* i żona GaaryXDPani Sabaku
Dołączył: 09 Sty 2007
Posty: 8601
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Konoha/Gdańsk-Gakure
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 20:02, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
tak zgadzam sie naruto po polsku to szajs^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ai Sakura
Czyste ZuO w Miłości...
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 2708
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Czwartego końca świata
|
| Wysłany: Wto 20:06, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
ale ten szajs daje jetixowi hajs! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Joyce
Żona Shad'a:* i żona GaaryXDPani Sabaku
Dołączył: 09 Sty 2007
Posty: 8601
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Konoha/Gdańsk-Gakure
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 20:12, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
hajs*o* hajs to szjas - - Joyce nie lubi hajsuXD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
